Poços de Caldas, MG – A Biblioteca Pública Centenário, no Espaço Cultural da Urca, acaba de receber 50 títulos literários em Braille. As obras, que incluem sucessos como Auto da Compadecida, O Pequeno Príncipe e A Cabana, por exemplo, foram recebidas na última semana como doação do Instituto Benjamim Constant do Rio de Janeiro, instituição que é referência nacional na educação e atendimento de pessoas cegas e com baixa visão.
De autores clássicos da literatura, como Machado de Assis e Charles Dickens, passando por grandes sucessos contemporâneos como Paulo Coelho e Conceição Evaristo, incluindo também livros de autoajuda e espíritas, como Nosso Lar, de Chico Xavier e obras de Augusto Cury, a vasta lista abrange títulos para todos os gostos.
Completando 200 anos em 2025, o Sistema Braile foi criado na França, em 1825, por Louis Braille, e segue sendo usado em todo o mundo por pessoas com deficiência visual. Trata-se da representação tátil de símbolos alfabéticos e numéricos que possibilitam a escrita e leitura, através da combinação de 1 a 6 pontos entre si. É lido da esquerda para a direita, com uma ou ambas as mãos e tradicionalmente escrito em papel relevo.
Por ser uma linguagem universal, pode ser adaptado a diversos alfabetos. Além de livros e publicações especializadas, é possível encontrar informações no sistema braile em elevadores, museus, cardápios de restaurante, entre outros. No Brasil, o método foi introduzido por José Álvares de Azevedo, idealizador da primeira escola para o ensino de cegos no Brasil, o Imperial Instituto de Meninos Cegos – o atual Instituto Benjamin Constant.
Os livros em Braille são uma importante via de acesso educacional e cultural para as pessoas com deficiência visual. As obras didáticas e paradidáticas, adaptadas e transcritas na Divisão de Imprensa Braille do instituto, visam atender à demanda de escolas da rede pública, bibliotecas públicas e instituições sem fins lucrativos que atendam esse público específico. A coordenação do Sistema Municipal de Bibliotecas Públicas de Poços de Caldas entrou em contato com o Instituto Benjamin Constant para viabilizar a oferta das obras literárias em Braille na Biblioteca Municipal Centenário. Os livros já estão disponíveis para consulta no local.

Livros disponíveis em Braille:

01- 13 dos melhores contos de amor da literatura brasileira (Org. Rosa Amanda Strausz)
02- A cabana (William P. Young)
03- A culpa é das estrelas (John Green)
04- A droga da amizade (Pedro Bandeira)
05- A droga da obediência (Pedro Bandeira)
06- A droga do amor (Pedro Bandeira)
07- A mão e a luva (Machado de Assis)
08- A menina que batizou um planeta e outras histórias
extraordinárias de jovens cientistas (Marc McCutcheon)
09- A palavra mágica (Moacyr Scliar)
10- A terra dos meninos pelados (Graciliano Ramos)
11- Amor impossível, possível amor (Pedro Bandeira; Carlos Queiroz Telles)
12- Ansiedade: como enfrentar o mal do século para filhos e alunos (Augusto Cury)
13- A volta ao mundo em 80 dias (Júlio Verne)
14- As maiores personalidades da história (Pedro Silva)
15 – As palavras voam (Cecília Meireles)
16- As tiras da Mafalda – Parte 1
17- Auto da Compadecida (Ariano Suassuna)
18- Bisa Bia, Bisa Bel (Ana Maria Machado)
19- Cecília Meireles: crônicas para jovens (Seleção: Antonieta Cunha)
20- Cidades de papel (John Green)
21- Como eu era antes de você (Jojo Moyes)
22- Como ser feliz apesar de tudo (Hugh Prather)
23- Confissões de adolescente (Maria Mariana)
24- Contos de Grimm (Jacob Grimm; Wilhelm Grimm)
25- Droga de Americana! (Pedro Bandeira)
26- Ela disse, ele disse: O namoro (Thalita Rebouças; Maurício de Souza)
27- Escolhi a vida (Giovanna Maira)
28- Fábulas de Esopo (Ruth Rocha)
29- Fala sério, amor! (Thalita Rebouças)
30- Fala sério, irmã! (Thalita Rebouças)
31- Fala sério, mãe! (Thalita Rebouças)
32- Gaia: a menina que descobriu o mundo (Orlando Nilha)
33- Gente de estimação (Pedro Bandeira)
34- Histórias apaixonadas (Pedro Bandeira)
35- Iguais, mas diferentes (Hardy Guedes)
36- Malala, a menina que queria ir para a escola (Adriana Carranca)
37- Na minha pele (Lázaro Ramos)
38- Nosso Lar (Chico Xavier)
39- Nunca desista dos seus sonhos (Augusto Cury)
40- O Alquimista (Paulo Coelho)
41- O lado bom da vida (Matthew Quick)
42- O mágico de Oz (L. Frank Baum)
43- O melhor de mim (Nicholas Sparks)
44- O menino que caiu no buraco (Ivan Jaf)
45- O pequeno príncipe (Antoine de Saint-Exupéry)
46- O poder do agora: um guia para a iluminação espiritual (Eckhart Tolle)
47- O Uirapuru e outros animais incríveis do folclore brasileiro (Januária Cristina Alves)
48- Poliana Moça (Eleanor H. Porter)
49- Ponciá Vicêncio (Conceição Evaristo)
50- Um conto de Natal (Charles Dickens)